Dernière mise à jour le 21 décembre 2025 à 21h20
Evènements de 2025
Centenaire de l’exil de Miguel de Unamuno à Hendaye
Le 22 aout 2025 a marqué le centenaire de l’arrivée de Miguel de Unamuno à Hendaye, en exil devenu volontaire pour protester contre la dictature du Directoire et de son chef, le général Primo de Rivera. Il posait ses bagages à l’Hôtel Broca, non loin de la gare d’Hendaye. Il va y demeurer près de 5 ans, jusqu’au 9 février 1930, le dictateur ayant chu. Itxaro Borda s’est particulièrement intéressée au destin et à la pensée de ce grand intellectuel espagnol d’origine et de sensibilité basques. Il aurait pu rencontrer Pierre Loti, tout comme Ravel – deux rendez-vous manqués devant l’histoire.
APLH a collaboré activement au centenaire de cette arrivée, très remarquée et commentée à l’époque, aujourd’hui oubliée alors que le souci de l’honneur intellectuel a notablement diminué et le risque d’autocratie, augmenté.
Plusieurs événements ont été organisés :
– le dimanche 24 Août 2025 : une déambulation dans les rues de Hendaye à travers des lieux en lien avec le séjour de Miguel de Unamuno dans cette ville.
– le mercredi 22 Octobre 2025 : projection du film » Lettre à Franco « au cinéma Les Variétés.
– le jeudi 23 Octobre 2025 :
- une déambulation identique à celle du 24 août. Commentaires en Espagnol.
- un Colloque International ( Cinéma Les Variétés 18h30 – 22h30). Voir enregistrement vidéo ci-dessous.
- Présentation de l’ouvrage bilingue français-espagnol : » Jours d’exil à Hendaye – Dias de destierro en Hendaya 1925-1930 « publié par les Editions de la Rhune.
https://editionsdelarhune.com/
Journées Européennes du Patrimoine 20 et 21 Septembre 2025
Les 2 déambulations » Dans les pas de Pierre Loti à Hendaye » organisée par l’APLH dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine ont eu beaucoup de succès avec plus de 60 participants.
Quelques innovations ont apporté des surprises aux participants comme la présence de Tamboul le cheval de Pierre Loti et la présentation d’un dessin original de notre ami sur la terrasse de sa maison.
Lectures Flottantes 17 et 18 Septembre 2025
Deux très belles journées ensoleillées nous ont permis d’organiser 3 sorties sur l’Alba. Un grand merci à nos amis de Tris Mâts Basque et aux lecteurs / lectrices ainsi qu’à Arantza toujours présente pour accompagner les sorties en musique.
Avec nos remerciements à Brigitte Gazeau pour la réalisation de ces superbes dessins pendant une des sorties.
Forum des Associations Hendayaises
Comme tous les années passées l’APLH a tenu un stand au Forum des Associations Hendayaises le 6 septembre 2025.
Nous avons pu ainsi promouvoir nos activités et inscrire de nouveaux participants aux Lectures Flottantes et aux JEP
Déambulation Miguel de Unamuno 24 Août 2025
Dimanche 24 août 2025, sous un grand soleil, Itxaro Borda et Pierre Thillaud ont guidés une quarantaine de participants à travers 5 étapes représentatives de la vie de Miguel de Unamuno à Hendaye, lors de son exil ( 1925-1930 ).
Nous sommes passés par les points suivants :
- Gare de Hendaye
- Hôtel Broca ( aujourd’hui Hôtel de la Gare), où il séjourna pendant les 5 années de son exil
- Cinéma Les Variétés, lieu de conférence et en particulier d’une conférence organisée par la Ligue des Droits de l’Homme
- Grand Café (Place de la Mairie )
- Port de Caneta
Lectures Flottantes Pierre Loti 22 et 23 Mai 2025
Malgré une météo mitigée le jeudi 22, les Lectures Flottantes se sont bien déroulées grâce à l’équipe de Trois Mâts Basque et aux lecteurs et chanteuse de l’APLH.
28 participants étaient inscrits pour les 4 sorties prévues. Un peu moins ont effectivement participé mais tous ont été très heureux de participer à cette animation qui met en valeur les lieux en lien avec la présence de Pierre Loti à Hendaye.
Rendez-vous pour les sessions des 17 et 18 Septembre 2025.
Bienvenue Crucita – Rochefort 3 au 5 Avril 2025
Les journées consacrées au Pierre Loti dans sa stature Basque et à sa famille basque domiciliée à Rochefort ont connu un vrai succès :
- Conférence tripartite suivie d’un échange avec un public nombreux (près de 50 personnes),
- Conférence de JL, Loti au pays basque, le lendemain soir à la Corderie royale dans une salle pleine (+ de 60 personnes), suivie de dédicaces par les auteurs d’ouvrages à la librairie attenante ; le soir dîner, chants et déclamations au restaurant « L’Escalle » à Echillais.
- Procession le dernier jour dans les rues où Crucita a élevé les 3 garçons issus de sa relation avec Loti (4 adresses différentes mais très rapprochées, école publique, église où ont été baptisés les enfants), animation et pique-nique dans un jardin public, tout cela sous le soleil et ponctuée de chants basques et de récits en public.
Le but recherché de faire connaître Loti dans sa dimension privée et littéraire au pays basque, sa loyauté envers Crucita et ses enfants, a été atteint et bien approprié par le collectif rochefortais.
L’édition locale du journal Sud-Ouest a relaté dans 3 articles différents l’évènement Bienvenue Crucita.
NB : malheureusement l’avancement des travaux de la maison « Monde »ne laissent entrevoir une ouverture au public qu’en juillet prochain. Le musée Hèbre nous a toutefois offert une visite sur écran 3D du bâtiment et de la vie à l‘intérieur : faste des fêtes et des réceptions organisées contrastant avec le dépouillement et l’austérité de la chambre à coucher de Pierre Loti.
Evènements de 2024
Vous trouverez la liste des évènement de 2024 que l’APLH a organisé ou bien auxquels elle a participé en cliquant sur le lien ci-dessous :
LIVRES
Soutenus par APLH, trois livres ont balisé le centenaire Loti au Pays Basque : la somme biographique de Jean-Louis Marçot – « Pierre Loti et le Pays Basque » -, chez Cairn en avant-poste puis une intégrale des Nouvelles basques de Loti et son Ramuntcho chez Kilika. Ensemble, ils ont nourri la connaissance du versant basque de Loti et contribué à sa « réhabilitation » en Euskal Herria, donnant lieu à de nombreuses signatures et conférences.
En 2024, les Nouvelles se sont augmentées d’un 27ème texte passé jusqu’alors inaperçu. Partiellement récrit, le livre a paru fin juin. Sur le stand de Kilika, le triptyque a été signé au Biltzar de Sare le 1er avril, au salon d’Hossegor le 6 juillet, à la Librairie de la Plage le 15 aout, au salon de Saint-Pée le 13 octobre. Pendant un an en gondole dans de nombreux points de vente du Pays Basque : au CPIE, à Abbadia, à la Plage, à Arnaga, au Musée Basque, … il continue plus discrètement maintenant sa carrière.
Evènements passés
Dédicace – 13 Août 2024
13 août 2024 de 10h à 13h – Pour contribuer au centenaire Loti en Pays Basque et à la redécouverte de l’écrivain inclassable, Jean-Louis Marçot a publié l’an dernier, chez Cairn, une somme biographique : Pierre Loti et le Pays Basque et chez Kilika, une réédition commentée et illustrée de Ramuntcho ainsi qu’une intégrale des Nouvelles basques. Au cours de ses recherches, il a déniché un 27e texte « basque » de Loti, jusque-là inconnu, qui a donné lieu à une réédition revue et augmentée de l’intégrale. C’est cette nouveauté, entre autres, qu’il dédicacera à la Librairie de la Plage, en musique et en lecture.
Lectures flottantes
ALBA Trois-Mâts Basque
Quai de Floride – Hendaye
22 et 23 Juin 2024
Pêcheur d’Islande
Cinéma Les Variétés
Hendaye
19/05/2024
Conférence Hendaye Plage
Hôtel Bellevue
Hendaye
26/05/2024
Evènements de 2023 – Année du Centenaire de la disparition de Pierre Loti
Contribution au Bulletin de l’AIAPL
Quelques manifestations
conduites par
les Amis de Pierre Loti
à Hendaye et au Pays Basque (APLH)
Les Amis de Pierre Loti à Hendaye et au Pays Basque (Hendaiako Lotiren Lagunak) ont pour but principal de sortir Pierre Loti de l’oubli, voire de l’antipathie où il avait été relégué localement.
Décédé le 10 juin 1923 dans sa chambre de sa maison d’Hendaye qu’il avait nommée « Bakharetxea » (la maison solitaire),l’écrivain académicien a été célébré tout au long de l’année 2023 au pays des Basques et l’entreprise de réhabilitation, au travers notamment de son œuvre, a enrichi et amplifié l’image de Pierre Loti.
Les événements de l’année du centenaire en Euskal Herria – au Pays Basque – ont couvert la plupart des formes artistiques : musique, dessin, photo,
lecture, cinéma.
Pierre Loti le polyvalent et le paradoxal, chroniqueur de l’histoire et de la géographie, explorateur dans le monde entier et ayant séjourné trente-deux ans à Hendaye, sur cette terre basque qu’il a profondément aimée, aura brillé en 2023 au Pays Basque par toutes ses facettes et ses nombreux talents :
~ ROMANCIER moderne et inventif :
Ramuntcho,écrit en majeure partie dans sa maison hendayaise.Ceroman réédité, commenté et illustré avec le concours des Amis, a été lu dans l’église d’Hendaye, comme sur la Bidassoa, des lectures flottantes à bord de la magique sardinière Albapilotée par l’association Les Trois MâtsBasques,lu aussidans les jardins de Bakharetchea, à Cambo… sous une lumière et dans une tonalité chaque fois différente.
Nouvelles du Pays Basque, rassemblées dans la même collection et créés spécialement par l’éditeur Kilika, ont surpris et conquis un nombreux public.
~ MUSICIEN, pianiste et chanteur accompli : Sensible aux musiques aussi bien savantes que populaires, Loti a influencé des compositeurs de son temps, dont Gabriel Pierné, auteur de la musique de scène de Ramuntcho.
Pierre Loti en musiques :
cent ans jour pour jour après son décès, la mémoire dePierre Loti était célébrée en musique et en lectures à l’église d’Hendaye. Le concert avec le quatuor Arnaga et les lecteurs du théâtre des Petits Chéchénias et de la Compagnie des Trois-chemins a fait vibrer un inoubliable Loti.
~ DESSINATEUR et PHOTOGRAPHE
remarquable : Loti a fixé durant dix ans son regard et son sentiment du Pays Basque dans des vues où transparaît son affection pour les personnes
locales de condition simple et sincèrement aimées. L’exposition de quarante de ses clichés à la maison de la Corniche Asporotsttipi, Pierre Loti entre hommes et nature, l’a éloquemment illustré.
Toutes différentes, ses photographies et dessins de voyages au long cours ont défilé dans un diaporama conçu spécialement pour le CPIE Littoral Basque, le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement.
Loti a scellé son engagement pour Euskal Herria, le Pays Basque, en adoptant d’une part les traditions du cru, – contrebande et pelote en tête –, en défendant par ses écrits et son combat public la beauté et la poésie des lieux, l’intégrité des paysages remarquables, et d’autre part en contractant un second « mariage » dont il espérait une descendance « basque ».
Replacé dans le contexte historique et biographique, cet acte assumé jusqu’au bout et au-delà distingue l’auteur de Ramuntchode tous les autres représentants de son art et de sa classe sociale.
MUSEE BASQUE DE BAYONNE : Pierre Loti et l’Agonie d’Euskal Herria. Inaugurée le 18 janvier 2024, cette exposition est visible jusqu’au 1er septembre 2024. Réunion de documents, de pièces, de photographies montrant la force et la qualité de l’attachement de l’écrivain à l’égard du Pays Basque et ses tentatives pour le protéger. Elle montre un Pierre Loti, de l’écrivain à l’homme de son temps, engagé,combatifet… précurseur !
Quatre années de travail, réalisées par diverses personnes qui ont aidé l’APLH, témoignent de la transformation radicale du regard porté sur Pierre Loti au Pays Basque. La presse et la télévision locales (de Sud-Ouest, BasKulture, Mediabaskà EITB, dans un film de France 3) ont relayé ces actions pour le centenaire. Des milliers de gens ont ainsi découvert ou redécouvert notre ami. Traçant un sillage et creusant un sillon, il en a résulté de fructueuses relations avec de nombreux partenaires, associations et institutions.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.